Нострификация в Чехии: все не так уж сложно!

Опубликовано рубрика Нострификация, Обучение, Основное метки , , ,

Многие люди, собираясь за границу на постоянное место жительство, хотят быть уверенны, что смогут получить там образование или сохранить возможность работать по полученной в России специальности.
Подтвердить российское образование не так уж сложно: для этого необходимо пройти нострификацию аттестата или диплома, в зависимости от того, какое образование уже имеется в наличии и планируется получать в будущем. Так, каждый россиянин, приезжающий в Чехию, должен заверить местную систему в том, что знания, полученные им дома, отвечают чешскому уровню.

Как происходит нострификация в Чехии и что для этого необходимо?

Во-первых, у вас должны быть нотариально заверенные копии определенного набора документов. Это, конечно, паспорт, аттестат и (или) диплом всех тех учебных заведений, которые вы окончили в России (школа, техникум, вуз и т. д.). И не забывайте: вам также потребуются приложения к диплому и аттестату, в которых указан полный список предметов и количество часов, отведенных в вашем учебном заведении на их изучение. В случае со школьным аттестатом нужно не приложение, а справка за последние 2-3 года обучения с подробным перечнем предметов и количества часов преподавания их вашей школе.

Во-вторых, все эти документы нужно перевести на чешский язык. Делать это лучше в самой Чехии, так как если перевод был сделан за границей, он должен быть заверены чешским посольством. Переведенные документы необходимо заверить судебным переводчиком.

Далее все документы следует отправить в администрацию края, в котором вы проживаете в Чехии. В ответ вы получаете письма с указанием предметов, необходимых для сдачи экзаменов (как правило, назначают 1 или 2 экзамена, исходя из школьной или университетской программы по вашей специальности), а также места и времени сдачи нострификационных экзаменов.

Обычно для подготовки к экзаменам отводится около месяца, в течение которого проводятся подготовительные курсы, по 2 академических часа в неделю, но можно готовиться и самостоятельно.
Как показывает практика, готовиться следует основательно: необходимо не только хорошо знать указанные предметы на чешском языке, но и все сопутствующие термины, которые сильно разнятся, несмотря на близость чешского и русского языков.
Непосредственно на сдачу с собой нужно взять письмо о назначении экзамена, 200 крон для оплаты сбора и паспорт.

Сдаются все предметы в один день, а между экзаменами — лишь небольшие получасовые перерывы. Экзамены проходят в устной форме, и на них важно не только знание самого предмета, но и владение чешским языком. Однако слишком волноваться не стоит: обычно экзаменаторы настроены весьма добродушно, а для получения заветной нострификации достаточно заработать хотя бы минимальный балл за назначенные экзамены.
Выдачи документа о нострификции, необходимо сделать заверенную копию его второго листа. Эта копия понадобится вам в будущем, решите ли вы поступить в чешский университет, пройти переподготовку, продолжить начатое в России обучение в аспирантуре, ординатуре, интернатуре, получить второе высшее образование или подтвердить свою квалификацию и работать по специальности. Кроме того, данная заверенная копия является необходимой частью приглашения на постоянное место жительство в Чехии.
Относитесь к экзаменам серьезно и внимательно, и тогда с получением нострификации у вас не возникнет проблем, а чешские университеты раскроют для вас свои двери.

Пример №1

Picture 1 of 2

один из документов о прохождении Нострификации